يتضمن هذا البيان الشروط الأساسية لتمثيلنا لكم. تدرج هذه الشروط في أي اتفاق قد يبرم بيننا. نرجو منكم قراءة هذا البيان بتمعن والاتصال بنا في حال لديكم أي سؤال، ونقترح أن تحتفظوا بهذا البيان في سجلاتكم.
يدرك الموكل تماماً أنّ المكتب هو شركة قانونية تمثل العديد من الموكلين في مختلف الصناعات أو القطاعات، بما فيها الشركات التجارية، وشركات التوصية، ومؤسسات أعمال أخرى؛ ومصارف، وشركات تأمين، وشركات أعمال رأسمالية، ومصرفيين مستثمرين، ومؤسسات مالية أخرى؛ وشركات تكنولوجية، ومؤسسات حكومية وأنّه من حق المكتب أن يبادر حالياً أو في المستقبل إلى تمثيل موكلين آخرين ضمن إطار صناعة الموكل أو في إطار علاقات أخرى.
من واجب المكتب التقيد بشدّة بالممارسات المحلية والعالمية المتعلقة بمبدأ السرية الخاصة بقضايا الموكل القانونية التي قد يعلم بها المكتب. ويؤكد المكتب كذلك أنّه على أعضاء المكتب كافةً (محامون، ومستشارون قانونيون وموظفين) التقيد بوثيقة السرية وعدم المنافسة المعتمدة من المكتب بالإضافة إلى الاتفاقات الفردية التي يبرمها كلّ منهم.
بناءً على طلب الموكل، يوفر المكتب على حساب الموكل نسخ عن وثيقة السرية وعدم المنافسة المعتمدة في المكتب.
يحتفظ المكتب بشكل عام بالملفات القانونية الخاصة بكل موكل لمدة أقصاها خمس سنوات على أن تتلف هذه الملفات بعد انقضاء المهلة، في حال رغب الموكل بالاحتفاظ بالملفات لمدة أطول، عليه إعلام المكتب خطياً في أسرع وقت ممكن.
بصفتنا وكلائكم، نتعهد بأننا لن نتوكل في أي قضية ضدكم حيث أنّنا قد نحصل نتيجة تمثلينا لكم على معلومات حساسة، وخاصة، وسرية قد تستعمل ضدّ مصلحتكم إذا علم بها أحد موكلينا.
في المقابل، قد نحصل على معلومات سرية تتعلق بموكلينا الآخرين قد تفيدكم وتكون في مصلحتكم إلاّ أنّنا لن نتمكن من أن نشارككم بها.
لا ينتج عن الشروط العامة هذه أي حقوق أو موجبات تجاه الغير إلاّ إذا اتفق وأشير إلى ذلك بشكل خاص في الاتفاق.
قد يؤدي تمنع الموكل أو عجزه عن تسديد الأتعاب في وقتها المحدد والإيصالات المحددة بموجب اتفاقية الأتعاب إلى التعليق المباشر للخدمات المقدمة. في هذه الحالة، يملك المكتب كافة الحقوق لإنهاء هذه العلاقة في أي وقت بموجب أي أنظمة مطبقة تتعلق بالتصرف المهني. لا يعفي هذا الانتهاء الموكل من مسؤوليته في ما يتعلق بالفواتير غير المسددة.
خلال مدة تطبيق هذه الشروط العامة، يمكننا أن نتواصل معكم من وقت لآخر عبر البريد الإلكتروني. لا يمكن ضمانة أنّ نقل المعلومات إلكترونياً آمن أو خالٍ من أي خطأ علماً أنّه يمكن اعتراض هذه المعلومات، إفسادها، أو ضياعها إلخ… إذا تعلق الاتصال بأي موضوع حساس قد تخشون عليه من أي تأثير ممكن خلال النقل الإلكتروني، يمكنكم أن تطلبوا منا نسخة صلبة.
يتعين عليكم استعمال المهارات المعقولة، والعناية والانتباه لضمان توفر كافة المعلومات التي نطلبها في الوقت المحدد وأنّ هذه المعلومات دقيقة وكاملة. في حال علمتم لاحقا بأنّ المعلومات المتوفرة لدينا غير صحيحة أو غير دقيقة أو لا يمكن الاعتماد عليها عليكم إبلاغنا بذلك. ترتكز الاستنتاجات التي نتوصل إليها على المعلومات المقدمة من قبلكم. وبالتالي، لا نتحمل أي مسؤولية في ما يتعلق بدقة وكمالية المعلومات التي توفرونها.
يمكن الإعلان عن هذه الشروط العامة إلى موكلينا الحاليين أو المستقبليين كدليل على خبرتنا. بناءً لطلبكم، يمكننا أن ندرج اسمكم على لائحة “الموكلين السريين”.
هدفنا تأمين في كافة الأوقات المستوى الأعلى من الخدمات التي ترضي توقعاتكم. وفي حال أردتم في أي وقت مناقشتنا بشأن إمكانية تحسين خدماتنا أو في حال شعرتم بعدم الرضا تجاه أي خدمة وفرناها لكم، نرجو منكم رفع الموضوع مباشرةً إلى السيد ماجد الشملاني.
الخدمات الإضافية التي تطلبونها والتي نوافق على تقديمها لكم والتي تكون خارج إطار هذه الاتفاقية تخضع لاتفاقيات خطية منفصلة.
تشكل الشروط العامة هذه التفاهم والاتفاق الكامل بين الفريقين في ما يتعلق بالموضوع، ويغلب على أي تمثيلات، إشعارات، اتفاقيات، أو تفاهمات، سواء شفهية أو خطية، مبرمة سابقاً أو بالتزامن مع هذا الكتاب.
